Skip to content

Resources

Glossary

Online payment, invoicing, open innovation and digital terms, explained in a few lines.

35 terms

#

.dz domain name

.dz is Algeria's national Internet extension. A company can use it on its own or in a form such as ".com.dz". Law No. 18-05 on e-commerce makes online selling subject to publishing a website hosted in Algeria with a ".com.dz" extension and filing the domain name with the National Centre of the Commercial Register (CNRC).

Read the “.dz domain name” entry Related solution: Guiddini DevSee also:Online merchant (webmarchand),E-supplier (e-fournisseur),E-commerce (Law No. 18-05)

"Incubator" label

The "Incubator" label is granted in Algeria by the same national committee as the "Start-up" label, to organisations that support young innovative companies. It matters for businesses: under Article 171 of the Direct Tax Code, open innovation expenses are deductible when carried out with a company holding the "start-up" or "incubator" label.

Read the “"Incubator" label” entry Related solution: Open innovationSee also:Open innovation,"Start-up" label,Startup studio

"Start-up" label

The "Start-up" label is the official recognition granted in Algeria by a national committee to young innovative companies that meet criteria set by decree. It gives access to benefits, including an exemption from tax on profits, and lets companies working with the labelled company deduct their open innovation expenses under Article 171 of the Direct Tax Code.

Read the “"Start-up" label” entry Related solution: Open innovationSee also:Open innovation,"Incubator" label,Startup studio

3-D Secure

3-D Secure is an authentication protocol for card payments made over the Internet. It lets the cardholder's bank check that the cardholder is the one paying, for example with a code sent to their phone. Specified by EMVCo as EMV 3-D Secure, it aims to prevent remote payment fraud; SATIM uses it to protect merchants.

Read the “3-D Secure” entry Related solution: Guiddini PaySee also:SATIM,EMV,Payment gateway,Hosted payment page

A

Acquiring bank

The acquiring bank is the merchant's bank: it signs the card acceptance contract with the merchant and receives, on its behalf, the funds paid by customers. It differs from the issuing bank, which issued the card to the customer. According to SATIM, online payment authorisation follows a procedure started by the acquiring bank that signed the Internet sales contract with the online merchant.

Read the “Acquiring bank” entry Related solution: Guiddini Pay · Visa & MastercardSee also:GIE Monétique,CIB card,Online merchant (webmarchand),Foreign-currency account

C

CIB card

The CIB card (carte interbancaire, interbank card) is the payment card issued by Algerian banks. It is used for cash withdrawals, payments at merchants with a card terminal and online payments on authorised websites. Its transactions go through SATIM's interbank card network. Online, the customer enters it on SATIM's secure payment page.

Read the “CIB card” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية),CIB-Edahabia interoperability,POS terminal (TPE)

CIB-Edahabia interoperability

CIB-Edahabia interoperability means that bank-issued CIB cards and Algérie Poste's Edahabia card are accepted on the same websites and the same payment page. For the merchant, one button is enough: customers pay with whichever card they have, and funds reach the merchant's account, whether a bank or postal account depending on its contract.

Read the “CIB-Edahabia interoperability” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,CIB card,Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية),Payment gateway

D

DOOH (digital out-of-home)

DOOH, for "digital out of home", is outdoor advertising on digital screens: large urban screens, screens in shopping centres, stations or shops. Unlike a printed poster, a screen can show several ads, change its message by time of day and be programmed remotely, which makes campaigns easier to plan and track.

Read the “DOOH (digital out-of-home)” entry Related solution: AdsInHubSee also:OOH (out-of-home advertising)

E

E-commerce (Law No. 18-05)

Algerian Law No. 18-05 of 10 May 2018 defines e-commerce as the "activity by which an e-supplier offers or provides to an e-consumer, remotely and by electronic communications, the supply of goods and services" (unofficial translation). It sets the conditions for operating, the content of the offer, the contract, the invoice, payment and online advertising.

Read the “E-commerce (Law No. 18-05)” entry Related solution: Guiddini PaySee also:Payment gateway,E-supplier (e-fournisseur),E-consumer (e-consommateur),.dz domain name

E-consumer (e-consommateur)

In Algerian Law No. 18-05, the e-consumer is "any natural or legal person who acquires, for consideration or free of charge, a good or a service by electronic communications from an e-supplier for final use" (unofficial translation). The law gives the e-consumer, in particular, the right to an invoice, which can be requested on paper, and an electronic copy of the contract.

Read the “E-consumer (e-consommateur)” entry See also:E-supplier (e-fournisseur),E-commerce (Law No. 18-05),E-invoice

E-invoice

An e-invoice is an invoice created, sent and stored in digital form rather than on paper. Depending on the system, it can carry a digital signature, be archived securely and be payable online. In Algeria, Law No. 18-05 requires an invoice for every online sale, and the customer can ask for a paper version.

Read the “E-invoice” entry Related solution: eFawtaraSee also:Payment link,E-consumer (e-consommateur),Invoicing software

E-supplier (e-fournisseur)

In Algerian Law No. 18-05 on e-commerce, the e-supplier is "any natural or legal person who markets or offers the supply of goods or services by electronic communications" (unofficial translation). Among other things, it must be registered in the commercial or crafts register, publish a complete offer and issue an invoice for every sale.

Read the “E-supplier (e-fournisseur)” entry Related solution: Guiddini PaySee also:Online merchant (webmarchand),E-consumer (e-consommateur),E-commerce (Law No. 18-05),.dz domain name

Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية)

Edahabia, often called "Dahabia" or the "golden card" (البطاقة الذهبية), is Algérie Poste's payment card for holders of a CCP postal account. It can be used to pay online on authorised websites, on the same payment page as the CIB card, thanks to interoperability between Algérie Poste and the interbank network. The funds collected go to the merchant's account.

Read the “Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية)” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,CIB card,CIB-Edahabia interoperability,Payment QR code

EMV

EMV is the set of technical specifications for chip payment cards and the terminals that accept them, managed internationally by EMVCo. An EMV chip card generates data specific to each transaction, which makes it much harder to copy than a magnetic-stripe card. EMVCo also publishes the EMV 3-D Secure specification for online payments.

Read the “EMV” entry See also:SATIM,CIB card,3-D Secure,POS terminal (TPE)

F

Foreign-currency account

A foreign-currency account is a bank account held in a foreign currency (euro, dollar…). For an Algerian merchant accepting Visa and Mastercard, it is the account that receives payments from customers abroad or from the diaspora. Depending on the merchant's status, funds can stay in foreign currency, be converted into dinars, or both, in line with the Bank of Algeria's foreign-exchange rules.

Read the “Foreign-currency account” entry Related solution: Guiddini Pay · Visa & MastercardSee also:Payment gateway,Acquiring bank,E-supplier (e-fournisseur)

G

G No. 4 return

In the open innovation process published by Guiddini, the G No. 4 return is the annual tax return on which the company claims the deduction of its open innovation expenses. It relies on the programme's documents: the agreement, invoices and the declaration of the programme on innovation.gov.dz, which should be kept to justify eligibility in the event of an audit.

Read the “G No. 4 return” entry Related solution: Open innovationSee also:Open innovation,Reverse open innovation,"Start-up" label

GIE Monétique

GIE Monétique is the economic interest grouping in charge of interbank card payments in Algeria. For a merchant that wants to accept cards online, it processes the integration request and then issues the authorisation to go live, once SATIM has validated the technical tests. Without this authorisation, a website cannot accept CIB and Edahabia cards.

Read the “GIE Monétique” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,Online merchant (webmarchand),Acquiring bank,Merchant website certification

H

Hosted payment page

A hosted payment page is a secure page, run by the payment provider rather than the merchant, on which the customer enters their card details. The merchant site redirects the customer to this page and only receives the payment result. For CIB and Edahabia, the customer pays on SATIM's secure page: card data never passes through the merchant's website.

Read the “Hosted payment page” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,3-D Secure,Payment gateway,Online merchant (webmarchand)

I

Invoicing software

Invoicing software is used to create, number, send, track and archive a company's quotes and invoices. Online solutions often add customer management (CRM), reminders, real-time tracking of payments received and card payment of invoices. It reduces data-entry errors and the time spent invoicing and chasing payments.

Read the “Invoicing software” entry Related solution: eFawtaraSee also:Payment link,E-supplier (e-fournisseur),E-invoice

M

Merchant website certification

Merchant website certification is the technical step that checks that a website or payment module works correctly with the interbank payment platform before it goes live. In Algeria it is carried out by SATIM, authorised by GIE Monétique: integration tests, then validation. Once the tests are validated, GIE Monétique issues the authorisation to go live.

Read the “Merchant website certification” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:SATIM,GIE Monétique,Online merchant (webmarchand),Payment API

O

Online merchant (webmarchand)

An online merchant (webmarchand in Algerian usage) is a trader or company that sells goods or services on a website or app and collects payments online. In Algeria, SATIM uses this term for websites authorised to accept CIB and Edahabia cards after technical certification. Law No. 18-05 uses the term "e-supplier" for anyone selling by electronic means.

Read the “Online merchant (webmarchand)” entry Related solution: Guiddini PaySee also:GIE Monétique,Acquiring bank,Merchant website certification,E-supplier (e-fournisseur)

Online ticketing

Online ticketing lets an organiser sell tickets or open registrations on the Internet: participants choose a ticket, pay online and receive a ticket or badge, often with a QR code checked at the entrance. It centralises sales, the list of participants and access control on the day of the event.

Read the “Online ticketing” entry Related solution: EventiliSee also:Payment QR code,White label,E-supplier (e-fournisseur)

OOH (out-of-home advertising)

OOH, for "out of home", refers to advertising seen outside the home: roadside billboards, bus shelters, posters in shopping centres, stations or airports. It is classic outdoor advertising on printed media. The advertiser books locations for a given period from the owners of the advertising spaces or from advertising sales agencies.

Read the “OOH (out-of-home advertising)” entry Related solution: AdsInHubSee also:DOOH (digital out-of-home)

Open innovation

Open innovation means that a company innovates with outside players (startups, incubators, laboratories) rather than only in-house. In Algeria, Article 171 of the Direct Tax Code makes expenses incurred in open innovation programmes carried out with companies holding the "start-up" or "incubator" label deductible, within certain limits.

Read the “Open innovation” entry Related solution: Open innovationSee also:Reverse open innovation,"Start-up" label,"Incubator" label,G No. 4 return

P

Payment API

A payment API is a programming interface that lets a website's or app's developers create payments, redirect the customer to the secure page and receive the result automatically. It comes with documentation, a test environment (sandbox) and often webhook notifications. It offers more freedom than a ready-made module.

Read the “Payment API” entry Related solution: Guiddini PaySee also:Payment gateway,Merchant website certification,White label,Webhook

Payment gateway

A payment gateway is the technical service that connects a merchant website or app to card payment networks. It sends the payment request, redirects the customer to a secure page, then returns the result to the merchant. In Algeria, Law No. 18-05 reserves the operation of payment platforms to banks approved by the Bank of Algeria and to Algérie Poste; a provider such as Guiddini Pay connects to them.

Read the “Payment gateway” entry Related solution: Guiddini PaySee also:SATIM,Hosted payment page,White label,Payment API

Payment link

A payment link is a unique web address, sent by email, text message or messaging app, that opens a page where the customer pays a specific amount by card. It lets a business collect payments remotely without a merchant website: an invoice, a deposit, a fee or a booking. The merchant then tracks the payment in a dashboard.

Read the “Payment link” entry Related solution: MyTPESee also:Payment gateway,Virtual POS (SoftPOS),Payment QR code,Invoicing software

Payment QR code

A payment QR code is a two-dimensional barcode that contains a payment request. The customer scans it with a phone, lands on a secure payment page and pays by card. For the merchant, it is a way to collect payments at the counter without a terminal, by displaying a fixed QR code or generating one for each amount.

Read the “Payment QR code” entry Related solution: MyTPESee also:CIB card,Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية),Virtual POS (SoftPOS),Payment link

POS terminal (TPE)

A POS terminal, called TPE (terminal de paiement électronique) in Algeria, is the device on which a merchant accepts card payments at the point of sale: the customer inserts or presents the card and enters a PIN. In Algeria, terminals accepting the CIB card go through SATIM pre-certification before being put into service. A physical terminal is provided under a contract with the merchant's bank.

Read the “POS terminal (TPE)” entry Related solution: MyTPESee also:CIB card,EMV,Virtual POS (SoftPOS),Payment QR code

R

Reverse open innovation

Reverse open innovation flips the usual pattern: instead of a startup pitching its product to a large company, the company sets a precise business challenge and a labelled structure designs and delivers a tailor-made solution. This is the approach offered by Guiddini: Guiddini Plus structures the need and signs the agreement, and Guiddini Dev builds the complete solution.

Read the “Reverse open innovation” entry Related solution: Reverse open innovationSee also:Open innovation,"Incubator" label,G No. 4 return,Startup studio

S

SATIM

SATIM (Société d'Automatisation des Transactions Interbancaires et de Monétique) is Algeria's interbank card-processing operator. Set up in 1995 at the initiative of the banking community, it processes CIB card transactions, carries out the technical certification of merchant websites and runs the secure payment page on which customers enter their card details when they pay online.

Read the “SATIM” entry Related solution: Guiddini Pay · CIB & EdahabiaSee also:GIE Monétique,CIB card,3-D Secure,Hosted payment page,Merchant website certification

Startup studio

A startup studio is a company that creates startups itself, one after another, with its own teams: it spots a need, designs the product, builds it, launches it and then runs it, sharing development, design, sales and support functions. It differs from an incubator or an accelerator, which support projects led by outside founders.

Read the “Startup studio” entry Related solution: Guiddini startupsSee also:Reverse open innovation,"Start-up" label,"Incubator" label

V

Virtual POS (SoftPOS)

A virtual POS lets a merchant accept card payments without a physical terminal: the merchant creates a payment request from a phone or computer, and the customer pays by scanning a QR code or opening a payment link. It is also called SoftPOS when the phone itself acts as the terminal. MyTPE is Guiddini's virtual POS for CIB and Edahabia cards.

Read the “Virtual POS (SoftPOS)” entry Related solution: MyTPESee also:Edahabia (Dahabia, البطاقة الذهبية),POS terminal (TPE),Payment QR code,Payment link

W

Webhook

A webhook is an automatic notification that a service sends to another application's web address when an event occurs. In online payments, the gateway uses it to tell the merchant site that a payment has been accepted, declined or cancelled, without the site having to poll the service repeatedly. The site then updates the order and triggers the next steps: confirmation, invoice, delivery.

Read the “Webhook” entry Related solution: Guiddini PaySee also:Payment gateway,Hosted payment page,Payment API

White label

A white-label solution is a service designed and operated by a provider but presented under the brand, domain and colours of the client that offers it to its own users. In payments, a bank, operator or institution can launch its own payment gateway without building the platform, while keeping its own pricing policy.

Read the “White label” entry Related solution: Guiddini Pay · White labelSee also:Payment gateway,Payment API,Online ticketing