Aller au contenu

Guiddini Dev

Faut-il choisir un nom de domaine .dz pour son site ?

En bref

Le .dz est l'extension nationale de l'Algérie, gérée par NIC.dz (CERIST). Pour vendre en ligne, la loi n° 18-05 du 10 mai 2018 (art. 8) exige un site hébergé en Algérie avec une extension « .com.dz », et l'article 9 subordonne l'activité au dépôt du nom de domaine auprès du CNRC. Un .com reste utile pour l'international.

Mis à jour le

Publié le 3 décembre 20244 min de lecture

Deux mains tenant des étiquettes « .com » et « .net » au milieu d'icônes web (https, www, .org, .shop) sur fond violet

Qu'est-ce que le .dz ?

Le .dz est le domaine de premier niveau national de l'Algérie. Le système des noms de domaine est coordonné au niveau mondial par l'ICANN, qui reconnaît pour chaque extension nationale un gestionnaire, le « registre ». En Algérie, le .dz est géré par NIC.dz, service du CERIST (Centre de Recherche sur l'Information Scientifique et Technique). L'enregistrement se fait auprès de registrars accrédités par NIC.dz, dont la liste est publiée sur nic.dz.

Les conditions exactes d'éligibilité, les pièces demandées, les délais et les tarifs sont fixés par NIC.dz : consultez nic.dz avant toute démarche.

Que dit la loi pour un site de commerce électronique ?

La loi n° 18-05 du 10 mai 2018 relative au commerce électronique est claire :

  • article 8 : l'activité de commerce électronique est soumise à inscription au registre du commerce (ou au registre de l'artisanat et des métiers) et à la publication d'un site ou d'une page web hébergé en Algérie avec une extension « .com.dz » ; le site doit être muni d'outils permettant son authentification ;
  • article 9 : l'exercice du e-commerce est subordonné au dépôt du nom de domaine auprès des services du Centre national du registre du commerce (CNRC), qui tient un fichier national des e-fournisseurs.

Pour un e-commerçant, le choix du .com.dz n'est donc pas seulement une question d'image. Vérifiez aussi d'éventuelles évolutions de ces règles auprès du CNRC et de NIC.dz.

Quels sont les atouts d'un .dz ?

  • Ancrage local : l'extension signale une entreprise tournée vers le marché algérien.
  • Confiance : pour un client algérien, une adresse en .dz ou .com.dz rappelle que l'entreprise est établie en Algérie.
  • Cohérence avec le cadre du e-commerce : c'est l'extension visée par la loi n° 18-05 pour l'activité de commerce électronique.
  • Disponibilité : un nom court est souvent plus facile à trouver qu'en .com.

Attention à une idée reçue : un nom en .dz n'implique pas que le site soit hébergé en Algérie. L'hébergement est un choix distinct ; pour le commerce électronique, la loi exige les deux (art. 8).

Sur le référencement : aucune extension ne garantit une position dans les moteurs de recherche ; le contenu, la qualité technique et les liens restent déterminants.

Pourquoi le .com reste-t-il si répandu ?

  • L'habitude : les internautes associent spontanément le .com aux sites d'entreprise.
  • La portée internationale : pour cibler la diaspora ou des clients étrangers, un .com est souvent plus lisible.
  • La simplicité d'achat : un .com s'enregistre en quelques minutes chez de nombreux registrars, alors que le .dz obéit aux conditions d'éligibilité fixées par NIC.dz.

Peut-on combiner .dz et .com ?

Oui, c'est souvent le meilleur choix :

  • un .com.dz pour l'activité commerciale en Algérie, conforme à la loi n° 18-05 ;
  • un .com pour la présence internationale, qui redirige vers le site principal ou héberge une version dédiée ;
  • une configuration propre des redirections, des balises de langue et de la Search Console pour éviter les doublons.

Comment obtenir un nom en .dz ?

  1. Vérifier l'éligibilité : les conditions sont publiées sur nic.dz.
  2. Préparer les documents demandés par NIC.dz ou par le registrar.
  3. Passer par un registrar accrédité par NIC.dz et suivre sa procédure.
  4. Pour le e-commerce, déposer ensuite le nom de domaine auprès du CNRC (loi 18-05, art. 9).

Et ensuite ?

Guiddini Dev conçoit et met en ligne des sites et applications, avec le paiement CIB et Edahabia intégré via Guiddini Pay. Pour les étapes du paiement en ligne, voir Où en est le paiement électronique en Algérie ?.

Questions fréquentes

Sources

Liens vers les textes et pages officiels cités dans ce guide.

  1. Loi n° 18-05 du 10 mai 2018 relative au commerce électronique, JO n° 28 du 16 mai 2018 (art. 6, 8 et 9)
  2. NIC.dz — registre du .dz (CERIST)